پولوپولینسخهٔ فارسی و ایرانی

نسخهٔ فارسی و ایرانی

مونوپولی ایرانی؛ همان بازی، با زبان و شهرهای خودمان

مونوپولی ایرانی را دو جور می‌شود بازی کرد. یا جعبه‌ای می‌خری که در بازی‌فروشی‌ها با اسم روپولی، ایروپولی یا مونوپولی طهرون پیدا می‌شود، یا آنلاین بازی می‌کنی. پولوپولی دومی است و این صفحه هر دو را بی‌تعارف کنار هم گذاشته.

نسخهٔ انگلیسی مونوپولی کم نیست؛ چیزی که کم بود یک نسخهٔ فارسی درست‌وحسابی بود. بازی‌ای که لازم نباشد وسطش برای کسی توضیح بدهی Mayfair کجاست و Chance یعنی چه. پولوپولی را از اول برای همین ساختیم.

نوشتهٔ آریان محمدپور
تختهٔ مونوپولی فارسی با محله‌های اهواز
تختهٔ مونوپولی فارسی با محله‌های اهواز
۱

جعبه بخرم یا آنلاین بازی کنم؟

بستگی دارد جمعتان کجا جمع می‌شود.

جعبه یک بار خرج دارد، از چند صد هزار تا چند میلیون تومان، و بعد سال‌ها بالای کمد می‌ماند. همه باید دور یک میز باشند، یکی بانک‌دار می‌شود و اینترنت هیچ‌وقت لازم نیست. تختهٔ هر جعبه هم یک شهر است، بیشترشان تهران. دوستی که شهر دیگری زندگی می‌کند، آن شب فقط پشت تلفن است.

پولوپولی پولی نمی‌خواهد. هر کس با گوشی یا کامپیوتر خودش می‌آید، از هر شهری که باشد، دو تا شش نفر در هر اتاق، و صندلی خالی را ربات پر می‌کند. بانک‌دارش خودکار است و هیچ‌وقت اشتباه نمی‌شمارد، و به جای یک تخته نوزده نقشه داری که بعضی‌شان قانون خودشان را دارند. بدون اینترنت فقط برنامهٔ اندرویدش کار می‌کند، آن هم با ربات‌ها. چیزی که ندارد، صدای تاس روی مقواست.

اگر جمعتان آخر هفته‌ها دور یک میز است و شمردن پول کاغذی را دوست دارید، جعبه بخرید؛ هیچ صفحه‌ای جای آن را نمی‌گیرد و دعوای همیشگی سر بانک‌دار شدن هم مجانی همراهش می‌آید. فقط قبل از خرید، مخصوصاً دست‌دوم، کامل‌بودن قطعات را بپرسید.

ولی اگر نصف جمع در شهر یا کشور دیگری است، یا هیچ‌کس حوصلهٔ بانک‌داری ندارد، آنلاین راحت‌تر است. داشتن هر دو هم اشکالی ندارد: جعبه برای دورهمی، پولوپولی برای شب‌هایی که هر کس خانهٔ خودش است.

۲

کدام جعبه‌ها در بازار هست؟

سه اسمی که در بازی‌فروشی‌ها بیشتر به چشم می‌خورد:

  • روپولی، از فکرآوران؛ مهره‌ها در محله‌های تهران می‌چرخند.
  • ایروپولی؛ تهرانِ قدیم، با فرودگاه به جای راه‌آهن و خانه‌هایی مثل بیمارستان و کتابخانه.
  • مونوپولی طهرون، از میپل کینگ؛ خیابان‌های تهران و مهره‌های فلزی، برای ۲ تا ۶ نفر.

کنارشان جعبه‌های اصلی هازبرو و نسخه‌های تم‌دار هم پیدا می‌شود. ماجرای اسم‌ها، از «تجارت» تا پولی‌باز، را در مونوپولی چیست نوشته‌ایم.

۳

از راست به چپ، با پول تومان

همه‌چیز از راست به چپ چیده شده، عددها فارسی‌اند و پول بازی تومان است. وقتی حراج می‌شود، پیشنهادت را به تومان می‌دهی؛ وقتی کارت برمی‌داری، متنش را همان‌طور می‌خوانی که یک پیام فارسی را.

این جزئیات وقتی خودشان را نشان می‌دهند که با کسی بازی کنی که انگلیسی‌اش خوب نیست. مثلاً مادربزرگ. اینجا هیچ‌کس پشت زبان گیر نمی‌کند.

۴

محله‌هایی که می‌شناسی

به جای خیابان‌های آتلانتیک‌سیتی یا لندن، روی تخته اسم محله‌های خودمان است: در نقشهٔ تهران از خاک سفید تا زعفرانیه، در اصفهان از دولت‌آباد تا میدان نقش جهان و در اهواز از کوی علوی تا کیانپارس. تازه‌ترها هم رسیده‌اند: کیش، یزد، شمال، بازار بزرگ، مشهد، آبادان، کرمان، تبریز، قزوین و شیراز.

خریدن محله‌ای که تویش بزرگ شده‌ای مزهٔ دیگری دارد. کری‌خواندن سر اجارهٔ زعفرانیه هم همین‌طور.

۵

کارت‌های شانس و گنج فارسی

کارت‌های هر تخته برای همان شهر نوشته شده‌اند. بعضی‌ها مهره را به محله‌های مشخصی می‌برند، مثلاً در اصفهان به جلفا یا میدان نقش جهان. در شیراز هم بالای هر کارت یک بیت حافظ آمده؛ فال و شانس با هم.

کارت گنج تختهٔ شیراز در پولوپولی با بیتی از غزل ۳۳۹ حافظ
یک کارت گنج از تختهٔ شیراز: بیتی از غزل ۳۳۹ حافظ، بعد هم ۷۰ تومان.
۶

قوانین همان مونوپولی است

اگر قبلاً مونوپولی بازی کرده‌ای، با تختهٔ فیزیکی یا هر نسخهٔ دیگری، اینجا غریبی نمی‌کنی. خرید ملک، اجاره، ساخت خانه و هتل، رهن، حراج و معامله همه سر جای خودشان هستند. میزبان هم می‌تواند بعضی قانون‌ها را مطابق عادت جمعتان تنظیم کند؛ مثلاً حراج را خاموش کند یا پول شروع را تغییر بدهد.

۷

چرا اسمش پولوپولی است؟

اسم بازی از کنارهم‌نشستن «پول» و «مونوپولی» درآمده. ساده است، ولی کارش را می‌کند: تا بشنوی، می‌دانی با چه بازی‌ای طرفی.

۸

این نسخه به درد کی می‌خورد؟

هر جمعی که راحت‌ترین زبانش فارسی است: خانواده‌ای که می‌خواهد بچه‌ها و بزرگ‌ترها را یک‌جا دور بازی بنشاند، دوستانی که در شهرهای مختلف پخش شده‌اند، یا کسی که خارج از ایران زندگی می‌کند و می‌خواهد با خانواده‌اش در ایران دور یک تخته باشد.

بازی در مرورگر اجرا می‌شود و نصب نمی‌خواهد؛ همین دعوت‌کردن بقیه را آسان می‌کند. نسخهٔ اندرویدش هم روی کافه بازار هست.

پرسش‌های رایج

مونوپولی ایرانی را از کجا بخرم؟

از بازی‌فروشی‌ها و فروشگاه‌های اینترنتی؛ روپولی، ایروپولی و مونوپولی طهرون را بیشترشان دارند. قیمت‌ها از چند صد هزار تا چند میلیون تومان است.

قوانین این نسخه با مونوپولی اصلی فرق دارد؟

هستهٔ بازی همان است. چند گزینه مثل حراج و اجاره در زندان دست میزبان است که می‌تواند روشن یا خاموششان کند.

بازی به زبان دیگری هم هست؟

رابط بازی فارسی است. یک صفحهٔ معرفی انگلیسی هم برای دوستان غیرفارسی‌زبان داریم، ولی خود بازی فارسی می‌ماند.

پول بازی چیست؟

تومان؛ از ملک ۴۰ تومانی یزد تا هتل ۶۸۰ تومانی کیش.

فرق پولوپولی با بازی تجارت چیست؟

«تجارت» یکی از اسم‌هایی است که در ایران روی همین بازی گذاشته‌اند و پولوپولی نسخهٔ آنلاین همان خانواده است؛ قواعد اصلی یکی است. اینجا بانک‌دار خودکار است، لازم نیست بازیکن‌ها یک‌جا جمع شوند و به جای یک تخته، نوزده نقشهٔ ایرانی داری.

دربارهٔ نویسنده

آریان محمدپور

سازندهٔ پولوپولی و نویسندهٔ راهنماهای آن. برنامه‌نویس و مهندس نرم‌افزار.

شروع بازی رایگان

با نقشهٔ شهر خودت بازی کن

تهران، اصفهان یا اهواز را انتخاب کن و لینک اتاق را برای جمع فارسی‌زبانت بفرست.

شروع بازی

از اینجا ادامه بده